1
00:00:07,424 --> 00:00:10,635
അവസാനം ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,847
അവർ ദേഷ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

3
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
താരതമ്യത്തിൽ

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,570
നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കിയോ?

5
00:00:37,912 --> 00:00:39,748
നീ പാവം.

6
00:00:46,254 --> 00:00:49,174
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണോ?

7
00:00:51,259 --> 00:00:52,719
നല്ല ജോലി.

8
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്
അതിനാൽ ഏകപക്ഷീയമായ നടപടിയില്ല.

9
00:00:56,931 --> 00:00:57,974
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും.

10
00:00:58,308 --> 00:01:01,561
വരൂ, ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

11
00:01:01,644 --> 00:01:03,980
ഒരു ശാപത്തിന് ഈ സൂക്ഷ്മതകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരുപക്ഷേ വ്യത്യസ്തമല്ല.

12
00:01:12,030 --> 00:01:13,823
ഒപ്പം? സാധനങ്ങൾ കയ്യിലുണ്ടോ?

13
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ ഓടി.

14
00:01:18,787 --> 00:01:21,539
ആറ് പ്രത്യേക ശാപ വസ്തുക്കളും,

15
00:01:22,248 --> 00:01:24,334
ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സുകുനയുടെ വിരലുകൾ
ജുജുത്സു അക്കാദമി ആയിരുന്നു.

16
00:01:25,126 --> 00:01:31,758
പ്രത്യേക ശാപ വസ്തുക്കളും
"Flucuterus Death Painting" ഒന്ന് മുതൽ മൂന്ന് വരെ.

17
00:01:32,926 --> 00:01:35,261
അക്കാദമിയിലെ മിക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളും

18
00:01:35,553 --> 00:01:37,555
കാഴ്ചയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവിടെയുള്ളത്

19
00:01:37,639 --> 00:01:41,851
ടെൻഗൻ്റെ തടസ്സത്തിലൂടെയും മാറും
ദൈനംദിന അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ.

20
00:01:43,353 --> 00:01:46,731
അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് നയിക്കുന്നത്
ആയിരത്തിലധികം വാതിലുകളുടെ

21
00:01:46,815 --> 00:01:47,857
വെയർഹൗസിലേക്ക്,

22
00:01:47,941 --> 00:01:51,945
അവിടെ വളരെ അപകടകരമായ ശാപ വസ്തുക്കൾ
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഉൾപ്പെടെ സൂക്ഷിക്കുക.

23
00:01:57,909 --> 00:02:02,497
ടെൻഗന് മാത്രമേ അറിയൂ
ഏത് കവാടമാണ് എല്ലാ ദിവസവും പാളയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്,

24
00:02:02,580 --> 00:02:04,374
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആരും പാടില്ല
വഴിയിൽ വരൂ.

25
00:02:04,457 --> 00:02:06,751
ആരാണ് ഈ ടെൻഗെൻ?

26
00:02:06,835 --> 00:02:09,212
ഒരു ജൂജൂസിസ്റ്റ്
അനശ്വരതയുടെ ശക്തിയോടെ.

27
00:02:09,295 --> 00:02:10,255
അനശ്വരത?

28
00:02:10,338 --> 00:02:12,674
ആരാണ് ശക്തൻ, അവനോ ഗോജോ സറ്റോരുവോ?

29
00:02:12,757 --> 00:02:15,009
അവൻ അനശ്വരനാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പ്രായമുണ്ട്.

30
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം
ഒരു വൃക്ഷമായി സങ്കൽപ്പിക്കുക.

31
00:02:18,680 --> 00:02:22,892
തടസ്സങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തി, ടെൻഗെൻ ഷഫിൾ ചെയ്യുന്നു
ലോക സംഭവങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്.

32
00:02:22,976 --> 00:02:24,894
അതിനാൽ അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

33
00:02:25,979 --> 00:02:28,982
അന്ന് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ച വിരൽ
അക്കാദമിയിലേക്ക് വിട്ടു...

34
00:02:29,774 --> 00:02:34,612
എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി ഒരു സീൽ സ്റ്റിക്കർ ഉണ്ട്
മഹിതോയുടെ ശാപശക്തിയിൽ നിന്ന് അതിനോട് ചേർന്നു.

35
00:02:34,696 --> 00:02:38,491
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സീലിംഗ് പാളിക്ക് കീഴിൽ,
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് നീക്കം ചെയ്യാത്തത്.

36
00:02:39,075 --> 00:02:41,202
അവൻ തന്നെ വേണം
എന്നാൽ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്.

37
00:02:41,286 --> 00:02:42,954
ഏതെങ്കിലും ഗോൾകീപ്പർമാർ?

38
00:02:43,037 --> 00:02:46,708
ടെൻഗൻ്റെ രണ്ടുപേർ
ഗേറ്റിനും പാളയത്തിനും ഇടയിൽ.

39
00:02:46,791 --> 00:02:48,084
പക്ഷേ അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

40
00:02:48,501 --> 00:02:51,629
എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
മൂടുപടം വീഴുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ

41
00:02:51,713 --> 00:02:55,925
അക്കാദമിയിലെ ജൂജൂസിസ്റ്റുകൾ
കഴിയുന്നത്ര അവ്യക്തമായി നേർത്തതാക്കുക.

42
00:02:56,009 --> 00:02:57,969
ഇത് ഹനാമിക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

43
00:02:59,053 --> 00:03:03,057
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഗോജോ സറ്റോരു നിരോധിക്കുന്നത്
മൂടുപടത്തിൽ തന്നെയല്ലേ?

44
00:03:03,975 --> 00:03:08,187
കാരണം അവൻ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി
മഹിതോയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കരുത്.

45
00:03:11,524 --> 00:03:13,943
അവൻ ഒരു വലിയ ഭാഗം ഇല്ലെങ്കിൽ
തൻ്റെ ശക്തി ചെലവഴിക്കുന്നു,

46
00:03:14,027 --> 00:03:16,279
നമുക്ക് മൂടുപടം നീക്കാം
ശരിയായി പരിശോധിക്കുന്നില്ല.

47
00:03:16,362 --> 00:03:18,865
ഇത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്
വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.

48
00:03:18,948 --> 00:03:22,243
സുകുണയുടെ പാത്രം ഒഴികെ
എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?

49
00:03:22,327 --> 00:03:24,996
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനെതിരെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

50
00:03:27,582 --> 00:03:29,751
സുകുന വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

51
00:03:29,834 --> 00:03:32,962
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും.

52
00:03:33,046 --> 00:03:35,798
അത് എൻ്റെ അനുമാനം മാത്രമാണ്,

53
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
എന്നാൽ ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ കരുതുന്നു

54
00:03:39,219 --> 00:03:41,554
സുകുനയ്ക്ക് ഒരുതരം കുഴിബോംബ് ആണ്.

55
00:03:43,306 --> 00:03:44,891
നമ്മൾ അവരെ ട്രിഗർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

56
00:03:44,974 --> 00:03:48,394
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ, നമ്മുടേത് എല്ലാം ആയിരിക്കും
ശ്രമങ്ങൾ പാഴായേക്കാം.

57
00:03:48,478 --> 00:03:51,731
നമുക്കത് നേരത്തെ ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഇറ്റാഡോറിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക.

58
00:03:51,814 --> 00:03:53,483
എന്തായാലും അവൻ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

59
00:03:53,566 --> 00:03:55,235
അല്ല, ഇറ്റഡോറി...

60
00:03:55,318 --> 00:03:57,987
...അല്ലെങ്കിൽ സുകുണ തന്നെ
ഒരു ബോംബ് കൂടിയാണ്.

61
00:03:58,071 --> 00:04:01,199
നമുക്കും അക്കാദമിക്കും.

62
00:04:05,036 --> 00:04:10,291
അപ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മൾ അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാവൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ.

63
00:04:12,085 --> 00:04:16,422
ഒക്ടോബർ 31, ഷിബുയ.

64
00:04:16,506 --> 00:04:21,970
അതുവരെ നമ്മൾ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കണം,
അതുപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഗോജോ സറ്റോരു സീൽ ചെയ്യാം.

65
00:04:26,099 --> 00:04:29,143
ഒരു പിടി ശാപ മന്ത്രവാദികൾ
ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.

66
00:04:29,727 --> 00:04:31,187
എന്നാൽ കുമിയ ജുസോ,

67
00:04:31,271 --> 00:04:32,605
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

68
00:04:32,689 --> 00:04:35,608
അവൻ ടൈപ്പ് അല്ല
അവസാനം വരെ ഒരു പദ്ധതി പിന്തുടരുന്ന,

69
00:04:35,692 --> 00:04:37,360
പിന്നീട് നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരും.

70
00:04:38,444 --> 00:04:42,615
മറ്റൊരാൾ ചുമതലയേൽക്കും
മൂടുപടത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണ ഓട്ടം നിരീക്ഷിക്കുക,

71
00:04:42,699 --> 00:04:44,409
അതിനാൽ അവനോട് നന്നായി പെരുമാറുക, ശരി?

72
00:04:44,492 --> 00:04:46,911
നീ നല്ലവനായിരിക്കണം, കേട്ടോ, ജോഗോ?

73
00:04:47,036 --> 00:04:47,870
പഹ്!

74
00:04:47,954 --> 00:04:49,914
എന്തായാലും ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

75
00:04:54,043 --> 00:04:56,462
ഹേയ്, ഉണരൂ, ഹനാമി.

76
00:04:56,546 --> 00:04:57,755
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

77
00:04:58,506 --> 00:04:59,549
മഹിതോ.

78
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
അത് എനിക്ക് വലിയ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു
എൻ്റെ ശത്രുത നിയന്ത്രിക്കാൻ.

79
00:05:10,560 --> 00:05:13,187
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശാപം പോലെ മുഴങ്ങുന്നു.

80
00:06:34,060 --> 00:06:37,814
ജുജുത്സു കൈസെൻ

81
00:06:43,945 --> 00:06:45,154
ടോക്കിയോ മുനിസിപ്പൽ ജുജുത്സു അക്കാദമി

82
00:06:45,238 --> 00:06:46,948
നമുക്ക് ഇരകളിലേക്ക് പോകാം.

83
00:06:47,031 --> 00:06:48,157
എപ്പിസോഡ് 21: ജുജുത്സു കോഷിയെൻ

84
00:06:48,407 --> 00:06:49,826
രണ്ടാം റാങ്കിലുള്ള രണ്ട് ജൂജൂസിസ്റ്റുകൾ,

85
00:06:49,909 --> 00:06:51,869
പ്രീ-1 റാങ്കിൽ ഒന്ന്

86
00:06:51,994 --> 00:06:53,496
അഞ്ച് അസിസ്റ്റൻ്റ് സൂപ്പർവൈസർമാർ

87
00:06:53,579 --> 00:06:55,164
രണ്ട് ക്യാമ്പ് ഗാർഡുകളും.

88
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
എല്ലാ ജൂജൂസിസ്റ്റുകളും,
അക്കാദമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ,

89
00:06:57,333 --> 00:07:01,254
ഗോജോ, മിസ്റ്റർ യാഗ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാണ്
അവരുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിച്ചു.

90
00:07:01,754 --> 00:07:04,048
ഇയേരിയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടിനായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്,

91
00:07:04,132 --> 00:07:07,093
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കു ഉറപ്പുണ്ട്
ശാപാത്മാവാണ് അതിനു പിന്നിൽ എന്ന്

92
00:07:07,176 --> 00:07:08,886
നാനാമി മുമ്പ് നേരിട്ടത്.

93
00:07:10,179 --> 00:07:13,141
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരം ലഭിക്കുമോ
വിദ്യാർത്ഥികളോട് നല്ലത്

94
00:07:13,224 --> 00:07:14,892
മറ്റ് ജൂജൂസിസ്റ്റുകളുമായി പങ്കിടണോ?

95
00:07:15,977 --> 00:07:17,145
ഇല്ല.

96
00:07:17,228 --> 00:07:19,856
നമ്മൾ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യണം
തിരഞ്ഞെടുത്ത സർക്കിളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

97
00:07:19,939 --> 00:07:21,065
ശാപ മായാലോകം നമുക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

98
00:07:21,149 --> 00:07:24,277
അറിയിക്കരുത്
പ്രത്യേക ശാപവസ്തുക്കൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്.

99
00:07:24,360 --> 00:07:26,612
ഞങ്ങളുടെ തടവുകാരൻ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

100
00:07:27,738 --> 00:07:30,366
അവൻ വളരെ രഹസ്യമല്ലെങ്കിലും,

101
00:07:30,450 --> 00:07:34,370
എങ്കിലും അവൻ കൊടുക്കുന്നു
പൊരുത്തമില്ലാത്ത വിഡ്ഢിത്തം ചീറ്റുന്നു.

102
00:07:34,454 --> 00:07:37,457
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു
അവൻ മാത്രം പങ്കെടുക്കുമായിരുന്നു,

103
00:07:37,540 --> 00:07:42,253
കാരണം അവൻ ഒരു കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു
ഓർഡർ ലഭിച്ചിരുന്നു.

104
00:07:43,254 --> 00:07:46,215
ഒരു വസ്ത്ര റാക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

105
00:07:46,299 --> 00:07:48,259
ഈ സന്യാസി എനിക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

106
00:07:48,759 --> 00:07:50,344
അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

107
00:07:50,428 --> 00:07:52,472
അതോ പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ.

108
00:07:52,555 --> 00:07:54,974
ബോബ് ഉള്ള ഒരു വെളുത്ത മുടിയുള്ള ഒരു ബ്രാറ്റ്.

109
00:07:56,309 --> 00:08:00,521
ബോബ് ഉള്ള ഒരു ആൻഡ്രോജിനസ് സന്യാസി കുട്ടി?

110
00:08:00,605 --> 00:08:02,064
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

111
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
ഒന്നുമില്ല.

112
00:08:03,399 --> 00:08:05,443
അവൻ വെറുതെ വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയല്ലേ?

113
00:08:05,526 --> 00:08:07,528
ഇവിടെ ജൂജൂസിസ്റ്റ് ഇല്ല
ഏറ്റുപറച്ചിലുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടോ?

114
00:08:07,820 --> 00:08:10,239
ഒരു ആത്മാവിനെ എങ്ങനെ ശപിക്കും
പുറമേ നിന്നുള്ള ഒരാളും

115
00:08:10,323 --> 00:08:12,700
എല്ലാം വഴി
സ്ലിപ്പ് ടെംഗൻ്റെ തടസ്സം?

116
00:08:12,783 --> 00:08:17,163
ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ശാപം കൊണ്ടായിരിക്കാം,
ഇതിനെതിരെ വിദ്യാർത്ഥികൾ സമരം ചെയ്തു.

117
00:08:17,830 --> 00:08:19,832
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

118
00:08:20,500 --> 00:08:24,253
ഇതൊരു ശാപ ആത്മാവായിരിക്കാം, പക്ഷേ
പ്രകൃതി ആത്മാക്കളുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്.

119
00:08:24,337 --> 00:08:28,299
Aoi പ്രകാരം, അവൻ ഉണ്ട്
ചെടികൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

120
00:08:28,758 --> 00:08:32,595
ഒപ്പം ടെംഗൻ്റെ തടസ്സവും
ചെടികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

121
00:08:33,137 --> 00:08:37,475
ടെൻഗൻ്റെ തടസ്സം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
മറവിലാണ്, സംരക്ഷണത്തിലല്ല.

122
00:08:37,558 --> 00:08:40,436
അകത്തു കടന്നാൽ,
അത് താരതമ്യേന ദുർബലമാണ്.

123
00:08:44,232 --> 00:08:48,736
സുകണയുടെ വിരൽ എന്ന് പേടി
യുജിയുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?

124
00:08:48,819 --> 00:08:51,822
അതോ അവർ സ്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

125
00:08:52,907 --> 00:08:55,910
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും തോന്നുന്നു
ഇതുവരെ അത്ര വിശ്വസനീയമല്ല.

126
00:08:56,285 --> 00:08:59,539
തൽക്കാലം നമ്മൾ സന്തോഷിക്കണം
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിക്കില്ല എന്ന്.

127
00:09:01,374 --> 00:09:04,418
അതായിരിക്കും കൈമാറ്റം
ഒരുപക്ഷേ റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം, അല്ലേ?

128
00:09:04,877 --> 00:09:06,045
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

129
00:09:06,128 --> 00:09:08,548
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നമ്മളല്ല.

130
00:09:11,634 --> 00:09:15,263
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
ഈ ഗൊറില്ലയുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചോ?

131
00:09:15,346 --> 00:09:18,766
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അങ്ങനെ വിളിക്കുമോ എന്ന്.

132
00:09:18,849 --> 00:09:24,105
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്,
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ.

133
00:09:24,188 --> 00:09:26,357
എന്താ ചേട്ടാ? നിങ്ങൾ ഇറുകിയിരുന്നോ?

134
00:09:26,440 --> 00:09:30,444
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ വെടിവയ്ക്കണോ?

135
00:09:30,528 --> 00:09:32,446
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

136
00:09:32,822 --> 00:09:36,993
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഫുഷിഗുറോ, നിനക്ക് നിസാര പരിക്കേറ്റു.

137
00:09:37,076 --> 00:09:38,995
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ പോലും കഴിക്കാം.

138
00:09:40,955 --> 00:09:44,041
കൂടുതൽ ദഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

139
00:09:45,418 --> 00:09:46,961
അപ്പോൾ കഴിക്കരുത്.

140
00:09:47,753 --> 00:09:52,300
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ നിസ്സാരമായി ഇറങ്ങി
കാരണം എൻ്റെ ശാപശക്തി ശൂന്യമായിരുന്നു.

141
00:09:52,383 --> 00:09:56,053
ഐയേരിക്ക് എന്നെ ഒതുക്കാമായിരുന്നു,
ഒരിക്കൽ വേരുകൾ പുറത്തായി.

142
00:09:56,137 --> 00:09:58,472
യഥാർത്ഥമോ? അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

143
00:09:58,556 --> 00:10:01,225
നിങ്ങൾ ആ കാര്യത്തിലും പോരാടി.

144
00:10:02,101 --> 00:10:02,977
ഇറ്റാഡോരി.

145
00:10:04,437 --> 00:10:07,023
നീ കൂടുതൽ ശക്തനായി.

146
00:10:08,232 --> 00:10:09,442
അന്നേരം ഞങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു...

147
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
...ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു വിശ്വാസങ്ങളും...

148
00:10:12,945 --> 00:10:14,572
...ശരിയായിരുന്നു.

149
00:10:17,283 --> 00:10:20,870
അതനുസരിച്ച്, ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോൾ പറയേണ്ടി വരും,

150
00:10:20,953 --> 00:10:23,205
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റാണെന്ന്.

151
00:10:24,373 --> 00:10:26,626
ചില ചോദ്യങ്ങൾ
ലളിതമായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

152
00:10:26,709 --> 00:10:29,170
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മുടി കൊഴിച്ചിൽ ഉണ്ടാകും
ബ്രൂഡിംഗ് മുതൽ.

153
00:10:29,253 --> 00:10:31,881
ശരിയാണ്, ഉത്തരമില്ല.

154
00:10:31,964 --> 00:10:34,508
ഇത് ഏകദേശം
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്.

155
00:10:35,468 --> 00:10:38,554
എന്നാൽ അത് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

156
00:10:38,638 --> 00:10:40,765
ദുർബലരായ ന്യായാധിപന്മാർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

157
00:10:43,142 --> 00:10:44,977
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും ശക്തനാകുന്നത്.

158
00:10:45,770 --> 00:10:47,980
താമസിയാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും!

159
00:10:50,816 --> 00:10:52,401
നിങ്ങളും ഒരിക്കലും മാറില്ല.

160
00:10:52,485 --> 00:10:55,154
ദയവായി എന്നെ റഫർ ചെയ്യുക
സംഭാഷണത്തിലേക്ക്.

161
00:10:55,237 --> 00:10:58,199
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ശരിയായ വാക്കുകൾ പറയുന്നു, സഹോദരാ.

162
00:11:01,535 --> 00:11:04,372
എവിടെ പോകുന്നു സഹോദരാ?

163
00:11:04,455 --> 00:11:07,625
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്,
എങ്കിലും എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടേണമേ!

164
00:11:07,708 --> 00:11:10,294
ആ നിമിഷം ഞാൻ ശരിയായ മനസ്സിൽ ആയിരുന്നില്ല!

165
00:11:10,753 --> 00:11:12,004
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

166
00:11:12,088 --> 00:11:15,049
മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
ഇതിനകം നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ!

167
00:11:15,132 --> 00:11:19,136
ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്കൂളിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല!

168
00:11:21,472 --> 00:11:22,640
ശാപം

169
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
നല്ല ദിവസം!

170
00:11:23,808 --> 00:11:25,142
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യമായ മിവയാണ്!

171
00:11:25,643 --> 00:11:28,145
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപയോഗശൂന്യമെന്ന് വിളിക്കാം,

172
00:11:28,229 --> 00:11:32,024
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല.

173
00:11:33,609 --> 00:11:35,903
എന്നാൽ പ്രത്യേക ശാപത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിലെന്നപോലെ

174
00:11:35,986 --> 00:11:38,656
എല്ലാവരും ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി പോരാടി

175
00:11:39,782 --> 00:11:41,992
ഞാൻ നല്ല ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു,

176
00:11:42,076 --> 00:11:43,953
അത് എനിക്ക് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

177
00:11:45,663 --> 00:11:49,500
പിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കുണ്ട്
എൻ്റെ വാൾ തകർന്നോ?

178
00:11:49,583 --> 00:11:51,127
മായിയുടെ സഹോദരിയോ?

179
00:11:51,794 --> 00:11:54,672
കൈമാറ്റം ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
തിരക്കുകൾക്ക് ശേഷം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ,

180
00:11:55,756 --> 00:11:58,342
എന്നാൽ ഒരു ദിവസത്തെ വിശ്രമത്തിനു ശേഷം...

181
00:11:59,468 --> 00:12:00,970
...ഇനി കളിക്കാം...

182
00:12:01,554 --> 00:12:03,055
പന്ത് കളിക്കുക!

183
00:12:03,139 --> 00:12:04,974
…ബേസ്ബോൾ!

184
00:12:08,185 --> 00:12:10,938
ജുജുത്സു കൈസെൻ

185
00:12:11,689 --> 00:12:12,982
ഒരു ദിവസം മുമ്പ്

186
00:12:13,232 --> 00:12:17,278
ഒരുപാട് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
കൂടാതെ മരണങ്ങളും ഉണ്ടായി.

187
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
നമുക്ക് കൈമാറ്റം തുടരണോ?

188
00:12:20,322 --> 00:12:24,243
അതിന് ഞാൻ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണം?

189
00:12:24,326 --> 00:12:25,327
ഞങ്ങൾ…

190
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
… തുടരുക, അത് വ്യക്തമാണ്!

191
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
ചെയ്യാൻ!

192
00:12:32,293 --> 00:12:33,544
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ?

193
00:12:33,627 --> 00:12:38,924
ഒന്നാമതായി, മരിച്ചവർക്ക് മാത്രമേ അത് ഉള്ളൂ
അവരുടെ അടുത്തിരിക്കുന്നവർക്ക് അവരെ വിലപിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

194
00:12:39,008 --> 00:12:41,302
നമ്മൾ അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കണം.

195
00:12:41,594 --> 00:12:42,428
രണ്ടാമത്തേത്:

196
00:12:42,511 --> 00:12:44,221
ഇരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

197
00:12:44,305 --> 00:12:47,850
ഇത് മറ്റൊരു കാരണം മാത്രമാണോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകേണ്ടത്.

198
00:12:47,933 --> 00:12:51,103
ശക്തി ആത്യന്തികമായി ഫലം നൽകുന്നു
നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവിധ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

199
00:12:51,187 --> 00:12:53,606
പരാജയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക, വിജയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക.

200
00:12:53,689 --> 00:12:55,900
ഇതുപോലുള്ള അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ വളരുന്നത്!

201
00:12:56,317 --> 00:12:59,904
ഈ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്
എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

202
00:13:00,279 --> 00:13:03,657
ടോഡോ ചിലപ്പോൾ വിവേകത്തോടെ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു.

203
00:13:03,741 --> 00:13:05,701
ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് ധാന്യത്തിന് എതിരാണ്.

204
00:13:05,784 --> 00:13:06,785
മൂന്നാമത്:

205
00:13:06,869 --> 00:13:08,537
നിങ്ങളുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ അത് നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നു,

206
00:13:08,621 --> 00:13:11,499
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ മുഴുവൻ കഴിവും കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

207
00:13:11,582 --> 00:13:13,250
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

208
00:13:13,334 --> 00:13:15,211
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

209
00:13:15,294 --> 00:13:16,504
എന്തായാലും നമ്മൾ ജയിക്കും.

210
00:13:16,587 --> 00:13:18,422
മണ്ടത്തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

211
00:13:18,506 --> 00:13:20,132
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

212
00:13:20,216 --> 00:13:21,634
എതിർപ്പുകളില്ല.

213
00:13:21,717 --> 00:13:22,635
സാൽമൺ.

214
00:13:22,718 --> 00:13:25,095
നമ്മൾ വ്യക്തിഗത പോരാട്ടങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണോ?

215
00:13:25,554 --> 00:13:26,472
ഹോ?

216
00:13:26,555 --> 00:13:28,474
ഈ വർഷം വ്യക്തിഗത പോരാട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല.

217
00:13:30,518 --> 00:13:33,646
കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ
രണ്ട് സ്‌കൂളുകളിലെയും പ്രിൻസിപ്പൽമാരെ അടിച്ചു

218
00:13:33,729 --> 00:13:36,899
ഓരോ മത്സരം,
ഓരോന്നും ഒരു ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും.

219
00:13:36,982 --> 00:13:39,026
കുറഞ്ഞത് ഔദ്യോഗികമായി.

220
00:13:39,109 --> 00:13:40,736
എല്ലാ വർഷവും പ്രാബല്യത്തിൽ വരും

221
00:13:40,819 --> 00:13:43,906
ആദ്യ ദിവസം ടീം പോരാട്ടം
രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിഗത പോരാട്ടവും.

222
00:13:43,989 --> 00:13:45,533
സാൽമൺ.

223
00:13:48,077 --> 00:13:50,871
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ദിനചര്യകളെ വെറുക്കുന്നു.

224
00:13:50,955 --> 00:13:53,249
എല്ലാ വർഷവും ഓപ്ഷനുകൾ വരുന്നു
ഈ പെട്ടിയിൽ,

225
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
അപ്പോൾ മാത്രം വരച്ചവ.

226
00:13:59,380 --> 00:14:02,841
മിസ്റ്റർ ഗകുഗൻജിയുടെ അവസാന സന്ദർശനം
ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി

227
00:14:02,925 --> 00:14:05,761
ചർച്ച ചെയ്യാൻ
മത്സരങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

228
00:14:06,220 --> 00:14:07,471
ബേസ്ബോൾ

229
00:14:11,267 --> 00:14:13,102
ബേസ്ബോൾ? നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്?

230
00:14:13,185 --> 00:14:15,479
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, യാഗ?

231
00:14:15,563 --> 00:14:18,857
അല്ല, എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ വഴക്കുകൾക്ക്...

232
00:14:18,941 --> 00:14:21,193
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, സതോരു!

233
00:14:23,153 --> 00:14:24,363
ശാപം

234
00:14:24,488 --> 00:14:26,699
MIWA KASUMI 2ND ബേസ്

235
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
നമുക്ക് പോകാം!

236
00:14:32,454 --> 00:14:36,041
നിഷിമിയ, ഇനിയും ഓടാൻ തുടങ്ങരുത്!

237
00:14:37,334 --> 00:14:38,168
പുറത്ത്!

238
00:14:38,335 --> 00:14:39,920
എന്ത്? എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

239
00:14:40,004 --> 00:14:42,298
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയില്ലെങ്കിൽ,
അത് പറയൂ!

240
00:14:42,381 --> 00:14:43,215
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവരെ അറിയാം!

241
00:14:43,299 --> 00:14:45,009
പന്ത് തട്ടിയാൽ ഞാൻ ഓടും.

242
00:14:46,260 --> 00:14:47,720
ഒരു ബലി ഈച്ച?

243
00:14:47,803 --> 00:14:50,097
അത് എന്തായിരിക്കണം?
ഒരു പുതിയ പീഡന രീതി?

244
00:14:50,180 --> 00:14:51,724
നിങ്ങൾ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്!

245
00:14:52,182 --> 00:14:54,643
കാമോ നോറിതോഷി 3rd ബേസ്

246
00:14:54,727 --> 00:14:57,187
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ശാപമുണ്ട്
ഫ്ലൈറ്റ് ഇട്ടു.

247
00:14:58,147 --> 00:15:02,109
അതെ, പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്
ശ്രീ ഗോജോ നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

248
00:15:02,234 --> 00:15:03,736
ഹെൽമറ്റ് വേണ്ടേ?

249
00:15:04,904 --> 00:15:08,741
ഇറ്റാഡോറി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജൂജൂസിസ്റ്റ്?

250
00:15:09,241 --> 00:15:11,493
അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിച്ചു.

251
00:15:12,077 --> 00:15:13,871
പക്ഷെ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒറ്റപ്പെടുന്നു.

252
00:15:13,954 --> 00:15:15,748
എനിക്ക് ടൺ കണക്കിന് ആളുകളെ രക്ഷിക്കണം

253
00:15:15,831 --> 00:15:19,376
അവൻ്റെ മരണക്കിടക്കയിലും
ഒരുപാട് ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കും.

254
00:15:21,503 --> 00:15:23,339
നീയില്ലാതെ അമ്മേ,

255
00:15:23,422 --> 00:15:25,424
ഞാൻ ഒരു ജൂജൂസിസ്റ്റ് ആകില്ല!

256
00:15:27,801 --> 00:15:30,387
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്, നൊറിതോഷി.

257
00:15:30,471 --> 00:15:32,556
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

258
00:15:33,390 --> 00:15:34,934
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു,

259
00:15:35,017 --> 00:15:37,227
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അംഗീകാരം ലഭിക്കും.

260
00:15:37,311 --> 00:15:41,565
തിരിച്ചും
അപ്പോൾ ആളുകൾ നിങ്ങളെയും സഹായിക്കും.

261
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്.

262
00:15:44,526 --> 00:15:47,196
ഒരു യഥാർത്ഥ ജൂജുസിസ്റ്റ് ആകുക

263
00:15:48,447 --> 00:15:50,616
എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ശരി?

264
00:15:54,119 --> 00:15:55,579
മനസ്സിലാക്കുക.

265
00:15:55,663 --> 00:15:58,290
അതൊരു നല്ല കാരണമാണ്.

266
00:15:58,374 --> 00:15:59,291
സമരം!

267
00:15:59,375 --> 00:16:00,501
ബാറ്റർ, ഔട്ട്!

268
00:16:00,584 --> 00:16:01,418
മാറ്റുക!

269
00:16:01,502 --> 00:16:02,336
കാമോ!

270
00:16:02,419 --> 00:16:04,004
അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വിംഗ് ചെയ്യണം!

271
00:16:04,088 --> 00:16:06,215
ക്യോട്ടോ
ടോക്കിയോ

272
00:16:06,298 --> 00:16:09,718
അവർ എന്നെ തോഹോകുവിൽ നിന്നുള്ള മാ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

273
00:16:10,177 --> 00:16:12,262
അല്ല, മാ ഓഫ് തോഹോകു മാ ആണ്.

274
00:16:12,346 --> 00:16:13,806
അമ്മ ഒരു കുടമാണ്!

275
00:16:13,889 --> 00:16:15,224
ബോണിറ്റോ അടരുകളായി.

276
00:16:20,938 --> 00:16:22,648
മേച്ചമരു

277
00:16:22,731 --> 00:16:24,233
ഒരു നിമിഷം!

278
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
കുഗിസാക്കി പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്!

279
00:16:25,609 --> 00:16:26,902
മൈതാനത്ത് എല്ലാവരും!

280
00:16:27,736 --> 00:16:30,239
അത് വ്യക്തമാണ്
ഒരു പിച്ചിംഗ് മെഷീൻ!

281
00:16:30,322 --> 00:16:31,448
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

282
00:16:31,532 --> 00:16:33,826
ഇതൊരു പകരക്കാരനാണ്. പകരം മെച്ചമാരു.

283
00:16:33,909 --> 00:16:36,870
എന്തായാലും നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം?
നിങ്ങളുടെ പാണ്ട അടുത്തിടെ നശിപ്പിച്ചെങ്കിൽ?

284
00:16:36,954 --> 00:16:39,915
ഒരു പിച്ചിംഗ് മെഷീനോ?

285
00:16:40,040 --> 00:16:41,500
അത് എന്തായിരിക്കണം?

286
00:16:41,583 --> 00:16:44,753
നിങ്ങളുടെ വഴി നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഒരു യന്ത്രം ഓടക്കുവാണോ?

287
00:16:44,837 --> 00:16:48,674
നിങ്ങൾക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല
എപ്പോൾ തീർന്നു?

288
00:16:48,757 --> 00:16:51,552
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു,
സ്കൂളിൽ നിന്ന് പറക്കരുത്!

289
00:16:52,511 --> 00:16:55,639
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്!

290
00:16:56,390 --> 00:16:58,017
അവൾ അടിത്തറയിലെത്തി.

291
00:16:58,100 --> 00:16:59,393
അവൾ നിരാശയാണ്.

292
00:17:01,311 --> 00:17:03,480
ഫുഷിഗുറോ മെഗുമി ഔട്ട്ഫീൽഡർ

293
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
പുറത്ത്.

294
00:17:12,114 --> 00:17:14,533
പാണ്ട ഒന്നാം ബേസ്
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സീബ്രയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

295
00:17:23,792 --> 00:17:25,961
ZEN'IN MAKI Pitcher

296
00:17:52,237 --> 00:17:54,406
ശരി, അത് മൂന്നാക്കുന്നു.

297
00:18:01,455 --> 00:18:02,706
നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നു!

298
00:18:02,790 --> 00:18:03,749
ബോണിറ്റോ അടരുകളായി!

299
00:18:03,832 --> 00:18:05,501
കുഗിസാക്കി, തിരികെ.

300
00:18:05,584 --> 00:18:08,003
കളിക്കാരുടെ അഭാവം കാരണം
ഒരു ഔട്ട്ഫീൽഡർ ശാപ ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

301
00:18:08,087 --> 00:18:10,005
ക്യോട്ടോ
ടോക്കിയോ

302
00:18:11,673 --> 00:18:12,841
ഒരു ക്യാച്ചർ, അതെ?

303
00:18:13,717 --> 00:18:17,930
പിടിക്കുക, എറിയുക, നയിക്കുക,
പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കുക തുടങ്ങിയവ.

304
00:18:18,639 --> 00:18:21,225
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനം, സഹോദരാ.

305
00:18:22,101 --> 00:18:26,188
പക്ഷെ എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു
ഒരു കുടം പോലെ നിന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

306
00:18:27,356 --> 00:18:28,690
ചെയ്യാൻ.

307
00:18:29,274 --> 00:18:31,235
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പാത്രമാകാമായിരുന്നു.

308
00:18:31,318 --> 00:18:32,152
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

309
00:18:32,236 --> 00:18:35,114
മെച്ചമാരു നിലവിൽ ഒരു പിച്ചറായി മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ.

310
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
ഒരു കാര്യം വാക്ക് തരൂ സഹോദരാ.

311
00:18:38,450 --> 00:18:41,370
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോം റൺ അടിച്ചാൽ,

312
00:18:41,453 --> 00:18:43,622
നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ കളിക്കുമോ...

313
00:18:46,041 --> 00:18:48,877
ബോധപൂർവമായിരുന്നു

314
00:18:49,878 --> 00:18:51,797
ടോഡോ!

315
00:18:51,880 --> 00:18:52,965
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

316
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
മികച്ച പിച്ച്!

317
00:18:56,093 --> 00:18:57,761
മക്കി, മികച്ച പിച്ച്!

318
00:19:05,644 --> 00:19:08,522
- മികച്ച പിച്ച്!
-ടോഡോ,…

319
00:19:08,605 --> 00:19:11,650
...എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും വെറുക്കുന്നു!

320
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇറ്റാഡോരിയെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?

321
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

322
00:19:20,659 --> 00:19:25,122
ജുജുത്സുവിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
ഇറ്റാഡോരി പോലും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

323
00:19:25,205 --> 00:19:28,208
ഗോജോ കാരണം മാത്രമാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ഇഷ്ടം നടപ്പിലാക്കി.

324
00:19:28,709 --> 00:19:32,546
നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വ്യക്തിഗത കേസിൽ മാറ്റം.

325
00:19:32,629 --> 00:19:38,218
കൂടാതെ, അവർ മരിക്കാനിടയുണ്ട്
ഇറ്റാഡോരി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ മറ്റു പലതും.

326
00:19:38,927 --> 00:19:42,764
പക്ഷേ അവൻ കാരണം
ജീവനും രക്ഷപ്പെട്ടു.

327
00:19:42,848 --> 00:19:46,935
ഇപ്രാവശ്യം അവനൊരു പ്രത്യേക ശാപം കൂടി
ടോഡോ ഉപയോഗിച്ച് റൂട്ട് ചെയ്തു.

328
00:19:47,436 --> 00:19:50,314
ഇത് വെറുതെ ബാധകമല്ല
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്,

329
00:19:50,397 --> 00:19:54,193
എന്നാൽ അവ കാലക്രമേണ ചെയ്യും
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഖേദങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

330
00:19:55,068 --> 00:19:56,820
"ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ."

331
00:19:56,904 --> 00:19:58,488
"അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ."

332
00:19:58,572 --> 00:20:00,365
"ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ."

333
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
"അവർ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ."

334
00:20:06,163 --> 00:20:11,418
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, എനിക്കും അറിയില്ല
ഇറ്റാഡോറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്താണ് ശരിയായ കാര്യം.

335
00:20:13,253 --> 00:20:17,174
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തൽക്കാലം അവനെ നോക്കണോ?

336
00:20:21,803 --> 00:20:23,680
ഓ! അവൻ അത് ചെയ്തു!

337
00:20:23,764 --> 00:20:27,726
-ഇനുമാക്കി ശരിക്കും പെട്ടെന്നാണ്.
- ഉപ്പിട്ട സാൽമൺ സ്പോൺ.

338
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
മെയ്! മിവാ!

339
00:20:29,645 --> 00:20:31,230
അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക!

340
00:20:32,397 --> 00:20:34,650
നമുക്ക് ഖേദിക്കാം...

341
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
…ഇനിയും പിന്നീട്.

342
00:20:56,088 --> 00:20:57,881
അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

343
00:21:02,135 --> 00:21:03,303
ക്ലീൻ!

344
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
ക്യോട്ടോ സിസ്റ്റേഴ്സ് സ്കൂളുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുക
രണ്ടാം ദിവസം ബേസ്ബോൾ മത്സരം

345
00:21:11,270 --> 00:21:12,354
ടോക്കിയോ ക്യോട്ടോ 30-ാം വാർഷികം
എക്സ്ചേഞ്ച് ഇവൻ്റ് വിജയി: ടോക്കിയോ

346
00:21:16,316 --> 00:21:20,195
യാഗ, ആദ്യം ഗോജോയെ പരിപാലിക്കുക.

347
00:22:51,453 --> 00:22:53,371
-ജുജു വാക്ക്!
-സാൽമൺ!

348
00:22:53,455 --> 00:22:54,998
അരിയോ? അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെഡ്?

349
00:22:55,582 --> 00:23:00,337
ഒരുപക്ഷേ അരി?
ഇല്ല, എനിക്കും അപ്പം ഇഷ്ടമാണ്.

350
00:23:00,462 --> 00:23:02,964
കാത്തിരിക്കൂ, അത് പൊള്ളാക്ക് റോയ്ക്കൊപ്പം വരുമോ?

351
00:23:03,048 --> 00:23:04,091
അരി.

352
00:23:04,674 --> 00:23:06,051
ഞാൻ കരുതുന്നു അരി.

353
00:23:06,134 --> 00:23:08,595
എന്ത്? ഞാൻ നൂറു ശതമാനവും ഒരു അപ്പക്കാരനാണ്.

354
00:23:09,096 --> 00:23:10,430
ഉപ്പിട്ട അരി ഉരുളകൾ.

355
00:23:10,514 --> 00:23:13,892
ഞാൻ ഒരു പാണ്ടയാണ്, തീർച്ചയായും അപ്പം!

356
00:23:13,975 --> 00:23:15,852
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലണോ?

357
00:23:16,812 --> 00:23:19,189
ഇത്…

358
00:23:19,272 --> 00:23:22,400
... നല്ല നിർബന്ധം.

359
00:23:22,484 --> 00:23:24,653
അവർക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു.

360
00:23:24,736 --> 00:23:25,862
നമുക്ക് പോകാം.

361
00:23:32,452 --> 00:23:35,455
എപ്പിസോഡ് 22:
അന്ധരുടെ ഉത്ഭവം പിന്തുടരുന്നു